-
1 траншея
ж. trench, ditchсеть, система траншей — trench system
-
2 траншея у подошвы откоса
Construction: toe trenchУниверсальный русско-английский словарь > траншея у подошвы откоса
-
3 водобойный колодец
1) Geology: gully, plunge basin, spillway basin, tumble-bay, water cylinder2) Engineering: cushion pool, dissipating basin, energy dissipating trench, energy-dissipating trench, hydraulic-jump basin, hydraulic-jump dissipator, hydraulic-jump stilling basin, stilling basin, stilling pool, tailwater pit, toe basin, toe ceramic, toe ceramics, tumble bay, under pool3) Construction: cushioning pool, water cushion4) Hydroelectric power stations: hydraulic jump basin, hydraulic jump dissipator, hydraulic stilling basin, dissipation basin5) Makarov: tumble way6) General subject: sump gullyУниверсальный русско-английский словарь > водобойный колодец
-
4 зуб плотины
1) Construction: core trench, cutoff trench, cutoff wall, toe wall2) Makarov: heel, toe of dam -
5 зуб
fang, claw, ( в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, ( муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, ( соединений деревянных элементов) tenon, tine, tooth, cutoff trench, ( земляной плотины) trench, ( в основании земляной плотины) key wall, (плотины, флютбета) toe wall* * *зуб м.
toothназу́бривать [продоро́живать] зу́бья — nick the teethнареза́ть зу́бья ( шестерни) — cut the teethстрога́ть зу́бья ( шестерни) — shape [plane] the teethшлифова́ть зу́бья ( шестерни) — grind the teethзуб автосце́пки — automatic coupler [coupling] lugзуб бё́дра текст. — split [dent] of reed, reed bladeзуб бороны́ — harrow tooth, harrow pointзуб бороны́, пружи́нный — spring harrow toothгра́бельный зуб — rake finger, rake tineзуб гребка́ (напр. в сгустителе обжиговой печи и т. п.) — rabble bladeзуб ковша́ — bucket toothкорчева́льный зуб — rooter bitочё́сывающий зуб — combing toothзу́бья пилы́ — saw teethразводи́ть зу́бья пилы́ — set the sawразводи́ть зу́бья пилы́ по полотну́ — wave-set the teethзуб пилы́, во́лчий — gullet toothзуб пилы́, вставно́й — insert toothзуб пилы́, плю́щеный — swage-set toothзуб пилы́, серпови́дный — parrot [briar] toothзуб пилы́ с косо́й зато́чкой — bevelled toothзуб пилы́ с прямо́й зато́чкой — straight toothзу́бья пилы́ с разво́дкой по полотну́ — wave-set teethзуб пи́льной це́пи, долотообра́зный — chisel-type toothзуб пи́льной це́пи, зачища́ющий — scratch-type tooth, raker (tooth)зуб пи́льной це́пи, подреза́ющий — cutter toothзуб пи́льной це́пи, ре́жущий — chipper tooth, routerзуб пи́льной це́пи, ска́лывающий — raker [side dresser] toothполо́льный зуб с.-х. — weeding toothре́ечный зуб — rack toothзуб рыхли́теля — ripper toothзуб три́ба ( в часовом механизме) — leafзуб флю́тбета — cut-off apronхрапово́й зуб — ratchet toothце́вочный зуб — pin toothшевро́нный зуб — herring-bone toothэвольве́нтный зуб — involute toothэпицикло́идный зуб — epicycloidal tooth -
6 водобойный колодец
dissipating basin, hydraulic-jump (stilling) basin, stilling basin, toe basin, tumble bay, hydraulic-jump dissipator, tailwater pit, cushion pool, stilling pool, under pool, energy dissipating trench* * *Русско-английский политехнический словарь > водобойный колодец
См. также в других словарях:
trench interment — A method of interment in which remains are placed head to toe. Used only for temporary multiple burials. See also emergency interment; group interment; mortuary affairs, temporary interment … Military dictionary
Steel-toe boot — A pair of well worn steel toe shoes. A pair of ISO 20345:2 … Wikipedia
dado — Synonyms and related words: baluster, balustrade, banister, base, baseboard, basement, bezel, canal, canalize, carve, caryatid, chamfer, channel, chase, chassis, chink, chisel, colonnade, column, corrugate, corrugation, crack, cranny, crimp, cut … Moby Thesaurus
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
List of cutaneous conditions — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. See also: Cutaneous conditions, Category:Cutaneous conditions, and ICD 10… … Wikipedia
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium
Horses in warfare — War horse redirects here. For other uses, see War horse (disambiguation). A modern day joust at a … Wikipedia
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia
Dress shoe — Dress shoes on a woman (left) and a man. A dress shoe (U.S. English) is a shoe to be worn at smart casual or more formal events. A dress shoe is typically contrasted to an athletic shoe. Dress shoes are worn by many as their standard daily shoes … Wikipedia
Sandal — This article is about the type of footwear. For other uses, see Sandal (disambiguation). Sandals redirects here. For the Caribbean luxury resorts operator, see Sandals Resorts. High heeled sandals … Wikipedia
Flip-flops — For other uses, see Flip flop. Flip Flop redirects here. For the butterfly, see Leptosia alcesta. A pair of Havaianas flip flops Flip flops, thongs, Japanese sandals, or jandals are an open type of outdoor footwear, consisting of a flat sole held … Wikipedia